Серым днем у Кантри Джо на щеках расцвели яркие цветы. Воздух мягко толкнул его в спину, и он поплыл.

Близилась полночь, когда капитан Джек Стро по прозвищу Свинцовая Башка (в голове у него сидели три пули и осколок ядра) ударом ладони выбил пробку из бутылки, разлил ром по стаканам и задал вопрос: "Знаете ли вы, джентельмены, что такое адская любовь?" Джентельмены выразили мнение, что это любовь креолки в аду, но ошиблись. Так Джек Стро называл свою встречу с английской барышней в прошлом 1712 году в Магаскане, где доктор Вильямарра мастерски пришил ему назад половину лица, срубленного топором при абордаже двухпалубной "Санта Моники". Рассказ Джека Стро был ужасен. Выходило, что он плыл с девушкой на гондоле по подземной реке, где пираньи с человечьими лицами кусали его за сапоги, а потом явился на бал во дворец губернатора, где залез на люстру,…