Все очень серьезно! Ринго собирается застрелиться из игрушечного пистолета вишневой косточкой! Рок-фотографии на Пиратском РАДИО ФРАНЧЕСКА никогда не закончатся

А вечером на концерт в клуб "Cavern"! Но не протолкнешься! Вот такая очередь стоит у раздолбанной двери, у замызганной стены, у оборванных афиш. Посмотрите на лица ребят, на их костюмы и галстучки, на их челки и остроносые туфли - все как один в одинаковых туфлях, наимоднейшая вещь! - на несущуюся сломя голову девушку слева - да, да, ей сам Пол обещал контрамарку! - и на другую, маленькую, замерзшую, стоит в первом ряду, посинела аж, но первая прорвется в счастье... А кто играет? - да ты чо, чувак, правда не знаешь? The Beatles! Кэп - из Ливерпуля 1960 года