«Если в шестидесятые ты был в рок-группе,

Пятьдесят лет назад был 1968 год

Лесли Гор, американка семнадцати лет, во всем очаровании своей белозубой улыбки, светлых волос, статной спортивной фигуры и непререкаемой уверенности в себе, вступила в мир, как чемпион в толпу - и мир перед ней расступился.
Это декабрь 1963. В марте вышел первый альбом Beatles Please Please Me, в ноябре вышел второй, With The Beatles. Новая молодая энергия льется отводу - из пульсирующих динамиков ламповых радиоприемников, выдающих I want to hold your hand, из потрескивающих динамиков примитивных вертушек, на которых крутится сорокапятка Лесли Гор с ее хитом "Я не твоя (собственность)!" Девочка, еще не кончившая школу, заявляет в этой песне свой манифест, которому будет верна всю жизнь. Это манифест свободы и самостоятельности. Это отказ быть игрушкой бойфренда и украшением мужского мира, и это утверждение равенства в свободе: все, что можно тебе, можно и мне! Так она это чувствует, летящая на поднимающейся вверх волне молодая американка, которая напишет свои главные хиты до того, как ей исполнится 18.
Она была человеком шестидесятых, в том времени ей жилось легко. В шестидесятые Лесли Гор выпустила семь альбомов, а потом, когда шестидесятые прошли, делала большие паузы: пять альбомов за сорок лет. Песенку о своей свободе она исполняла много раз и сама говорила, что с годами поет ее по новому и обнаруживает в ней новые смыслы. Посмотрите, как Лесли Гор пела "Я не твоя собственность" в 1989 году на концерте в Мельбурне. Сколько золота в ее непокорных волосах. И энергия просто-таки брызжет из ее фигуры.
Феминистка Лесли Гор жила в соответствии с этой своей песенкой, то есть не чувствовала себя обязанной ни мужчинам, ни шоу-бизнесу, ни представлениям о том, как надлежит жить и кого любить. В колледже она изучала английскую и американскую литературу. Потом писала музыку для фильмов. Участвовала в шоу на ТВ, в музыкальных сериалах играла саму себя. Участвовала в акциях за права меньшинств. Полюбила женщину и 32 года была с ней. В ней была сила и естественность свободного человека - живого, откликающегося на чувства, отдающего себя в каждом выходе на сцену.

Кэп
----
Спасибо нашему другу Андрею Храмченкову, приславшему нам эту песню.

На фото: Лесли Гор, 1963

----

You Don't Own Me

You don't own me
I'm not just one of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go with other boys

And don't tell me what to do
Don't tell me what to say
And please, when I go out with you
Don't put me on display

You don't own me
Don't try to change me in any way
You don't own me
Don't tie me down 'cause I'd never stay

I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you

I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please

And don't tell me what to do
Oh, don't tell me what to say
And please, when I go out with you
Don't put me on display

I don't tell you what to say
Oh, don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you

I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live

SONGWRITERS
DAVID WHITE, JOHN MADARA

Как денди лондонский одет. Это неудивительно, потому что это и есть Лондон, 1968 год, улица Карнаби, где с утра до вечера собирался пестрый хипповый народ.