Шоу должно продолжаться, даже если у гитариста стырили гитару, в воздушном шаре обнаружилась дырка, у подруги фронтмена обломился каблук, а у басиста Джо Шерми сердечный приступ. Шоу будет продолжаться, несмотря на то, что водолаз Бренди Скенди нырнул в бутылку рома, в результате чего в бутылке больше нет рома, а водолаз спит на дне; шоу должно продолжаться, даже если наша старая посудина мачтой зачерпывает облака, а днищем елозит по панцирю гигантской морской черепахи, которая, лежа в зарослях Фигассова моря, читает ненаписанные мемуары Кэпа и курит самбук.

Группа Three Dog Night, как известно всему хиповому пиплу в Сан-Сити и Порт Рояле, названа так потому, что в морозы аборигены австралийской земли предпочитают спать в обнимку с собаками. У группы три вокалиста, что редкость. А мы на корабле спим в обнимку с котом, с попугаем на голове, с привидением на юте и с сорока пятью боевыми хомяками на левом борту, которые в этот момент размахивают крошечными, острыми как бритва ятаганами, палят из маленьких ружей серебряными горошинами и карабкаются по ногам и рукам фронтмена Дэнни Хаттона, распевая пьяными хомячьими голосами: The Show Must Go On!