Это книжка о человеке, который прыгнул с корабля в океан и плыл три дня и три ночи в невероятном космосе волн, рыб и фосфоресцирующего в темноте планктона.

Только что мимо нас со скоростью 25 узлов в час, поднимая высокую волну, прошел на всех парах плавучий город Дуплон, на котором кипела многообразная жизнь и над которым со свистом носилась туда и сюда летучая электричка. Люди, живущие в Дуплоне, как известно, бессмертны, не болеют гриппом, с утра до вечера заняты игрой на бирже, где котируются конфетные фантики и старые трамвайные билеты, а по ночам играют в 4d-шахматы с Бобби Фишером, который переселился туда, чтобы быть подальше от дураков.

Из книги старинных лоций, хранящейся в сундуке Кэпа
Нарисовал с натуры Джош Дукграаф

Пиратское РАДИО ФРАНЧЕСКА идет своим курсом не смотря ни на что и всегда.

Лодочка, все это лодочка, черпающая бортом. Лодочкой идет носом в волну наша ржавая бесстрашная посудина, чихающая дизелем и плюющая раскаленным маслом в рожи монстрам маркетинга, предвещавшим нам смерть от отсутствия бизнес-плана и затопление по причине того, что инвестор не переварил обед.