Дешевые полуголые платья, дорогие правильные туфли, прилизанные черные волосы, суровый свод правил поведения на милонге. Чуть что не так - "пойдем выйдем, надо поговорить"; и сразу за нож. Международное участие: в районе порта свой диалект, там мешают испанские, французские и итальянские слова. Тексты сентиментальны, по голосу певца угадывается шляпа "борсолино" и хризантема в петлице. Музыка... музыка, господа пираты, гениальная. Она, господа пираты... ну что сказать. Послушайте. Малена»
Спасибо, Анастасия!

Танго всегда окружено легендами. По крайней мере четыре женщины утверждали, что Малена посвящена им. Но похоже, что это танго возникло даже не из любви, но из чистой поэзии. Рассказывают, что в 1941 году поэт Homero Manzi, возвращаясь в Буэнос Айрес из Мексики, остановился в бразильском Сан Пауло и там, в кабаре — а другие говорят, в дешевом кафе — увидел певицу Malena de Toledo, настоящее имя Elena Tortolero. Она была хороша собой, но поэт влюбился не в женщину, а в ее имя: Малена. Стихи были написаны тут же, листок забыт в кармане чужого пиджака. Но, в конце концов, все сложилось, и великое танго появилось на свет.

Пиратка Мэри