которая никогда не училась музыке, не знала нот и думать не думала стать одним из голосов своего беспокойного века. Пределом мечтаний для неё было стать стюардессой, но ее не взяли в стюардессы, потому что она не знала языков. И в модельное агентство ее не взяли, потому что куда ей, с ее маленьким ростом. И в медсестры ее не взяли, потому что она падала в обморок при виде крови. И что же ей оставалось, этой смуглой девочке с копной кудрявых волос? Только петь.
И она пела свои романтические баллады, пела их во времена отвязного рок-н-ролла и безумных фриков в чёрных цилиндрах и красных клешах, пела о том вечном, что всегда есть в каждой жизни: о любви. О расставании. О грусти.
О том, как кончается мир, когда ты уходишь.
If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new
And our hearts were high
When the day was young,
And the night was long
And the moon stood still
For the nightbird song
If you go away, if you go away
If you go away
Девочка, выросшая без отца, девушка, родившая в шестнадцать лет, женщина, потерявшая мужа, покончившего самоубийством (в этот вечер ей предлагали отменить концерт, но она вышла на сцену), мать, потерявшая дочь и от стресса лишившаяся голоса — вот ее краткая биография.
Остальное — голос и песни.

Кэп,
на вахте