Алан Ломакс был счастлив – поездка удалась. С красавицей Ширли Коллинз они исколесили не одну сотню миль по югу Штатов, выискивая и записывая традиционную музыку. Белую религиозную в Алабаме, где на въезде в город их с Аланом встречали огромные буквы «ККК», а исполнители, провозглашавшие миротворческую сущность своих песнопений о Боге, моментально менялись в лице, только заслышав об их намерении ехать на юг в поисках чернокожих музыкантов - их взгляд наливался ненавистью, и Ширли со спутником торопились ретироваться. В Кентукки, откуда пришлось спасаться бегством, – тамошним белым фундаменталистам крайне не понравился вид микрофона, а попытка записать их богослужения вызвала просто ярость.