Это Лос Анджелес, 19 ноября 2015 года, концерт памяти Джо Хилла, американского рабочего, лесоруба, поэта, певца, активиста Индустриальных Рабочих Мира, не признавшего свою вину на суде по обвинению в убийстве и казненного сто лет назад.
Это Джоан Баез, и голос у нее по-прежнему ясный и сильный. Время не властно над ее голосом, в нем ни трещин, ни провалов. И спина у нее прямая, как всегда. Над ее осанкой время тоже не властно. Это прекрасная, героическая Джоан, прожившая жизнь на прямом пути, никогда ничего не боявшаяся, носившая когда-то красную косынку и певшую эту песню в первый день Вудстока.
Как только она начинает, люди на сцене поднимают руки со сжатым кулаком. И стоят так, пока она поет. Это давний жест сопротивления, жест, известный активистам Индустриальных Рабочих Мира десятых годов, испанским анархистам тридцатых, "Черным пантерам" шестидесятых. Обратите внимание, прямо за Джоан стоит с поднятым кулаком Том Морелло.
Спасибо, Джоан, за твой всегда сильный голос, за прямую спину, за простую ковбойку, за тысячи концертов в таких же набитых залах и тесных зальчиках, за подлинную веру в права человека, за истиное сочувствие всем, кто в беде.
From San Diego up to Maine
In every mine and mill
Where working folks defend their rights
It's there you find Joe Hill
It's there you find Joe Hill

Кэп