Дневной эфир продолжает Пиратка Мэри в глубокой задумчивости: отчего это в России южанка мимоза заполоняет улицы «в мучительном начале марта, в голодном воздухе весны», а в Польше «в мимозах стынет осени начало»? Похоже, что наши страны находятся в разных полушариях. Что немного жаль.

Тувим, Юлиан
Предложение и перевод на английский: Iwona Denoch
Перевод на русский: Ахматова, Анна Андреевна

Mimosas autumn begins,
egret, fragile and nice,
It's you, you're that girl,
that to me on the street went out