Долгое время считалось, что запись, на которой Стюарт Сатклифф поёт Love Me Tender, не сохранилась.

Мы продолжаем рассказывать об Астрид Кирхгерр, светловолосой девушке, чья жизнь удивительным и прекрасным образом соединилась с жизнью, историей, легендой и мифом The Beatles.

Добрый день, мы продолжаем говорить об Астрид Кирхгерр, другу ранних The Beatles, которая познакомилась с ними в Гамбурге и была им вдохновением, поддержкой, другом и музой. В чужом Гамбурге, где они, не зная немецкого, не могли общаться ни с кем, она была для них находкой, потому что говорила по английски. Но их сразу, с первой же минуты общения, сблизили не только английский, но и молодость и общий воздух искусства, под которым они понимали не музеи с их чинной тишиной, а авангард с его веселыми и безумными затеями. Она пригласила их к себе домой, в свою авангардную комнату с чёрными стенами. Для Стюарта Сатклиффа, пятого The Beatles, она стала не только собеседником на родном языке и провожатым по пахнущим морем портовым улочкам, но и любовью.
Однажды днём они все вместе сделали вылазку на море. Вы видите, солнечный день с обилием ветра и воздуха в разгаре. За ними море в белых барашках. Такие дни — солнечные и не то чтобы тёплые — часто бывают в этих местах.
Эта фотография и предыдущая, в предыдущем посте, сделаны в тот день, когда о The Beatles знали только в Ливерпуле и Гамбурге и все ещё было впереди.

Елло Субмарин,
доктор исторических наук, профессор факультета истории рок-н-ролла, зав. кафедрой генезиса блюза университета им. Фендера Стратокастера в Порт Рояле

——

Из эфира 17 мая 2020 года

Астрид Кирхгерр, в которую были влюблены The Beatles
В те вечера, когда она приходила на их концерты в «Keiserkeller» в Гамбурге
Невеста Стюарта Сатклиффа, умершего на ее руках
Девушка с прекрасными золотыми волосами и дешевым фотоаппаратом
Которым она сделала первую съемку The Beatles
Астрид Кирхгерр, чьи многочисленные фотографии разошлись по миру
Без ее подписи и указания ее банковского счёта
Астрид, девушка из мифа, который будет жить всегда
Пока звучит музыка The Beatles
RIP

——

Эти слова прозвучали на РАДИО ФРАНЧЕСКА 16 мая 2020 года