Мэри, за Ваши раны они ответят кровью! Город, где родились эти подонки, мы уже сожгли. Мы носимся по морю день и ночь, и горе филиппинским туркам, когда мы видим их. Грабеж забыт, нам не нужны их золотые монеты, которые эти жирные козлы зашивают в свои шелковые пояса, нам не нужны от них ни пряности в ящиках из липы, ни пеньковые канаты, ни даже бочки с черным ромом. Ром подлецов идет туда же, куда сами подлецы - на дно. Я знаю Ваше гуманное сердце, Мэри, знаю, что всем, кого мы за преступления ссаживали на необитаемые острова, Вы по доброте своего сердца давали впридачу к фляге с водой и пистолету томик стихов с изящнейшей ленточкой-закладкой - но все равно скажу, что мы идем по морю, украсив наши мачты. Подняв руку на Вас, они нарвались на геену огненную, на кошмар, на ад! Слева на рее висят два прокурора, справа два судьи их богомерзкого городка. Мы Божий суд, Мэри, Божий суд под черным флагом, и мы добьем гадину в ее логове, ту гадину, которая посмела поднять руку на Вас и вонзила Вам в спину нож!

Лечитесь, моя дорогая, и передайте доктору Фатьяне Витале, чтобы заклеивала Вашу рану фольгой из золота. Это лучшее средство для заживления ран помогает и от аллергии тоже, совершенно также, как светлый ром помогает от печали, а темный от тоски. А водка делает наш ум ясным и прозрачным. Так говорил мне профессор Абель Вец, который вообще-то редко открывал рот, ибо всегда резал людей молча. Прощаюсь с Вами, мне пора топить очередного подлеца.

Ваш Кэп

200 миль южнее Малых Антильских островов

11:03:59 AM

Добрый вечер! Ох, какая красота! Сегодня у нас, выражаясь на любимом польском языке, Cholerny Sztorm, что мы непринужденно переводим без словаря как шторм холерный! «Играют волны, ветер свищет, и мачта гнется и скрипит!» Но вся команда на месте, и рома в достатке! Не знаю, что за группа играет, и понятия не имею, как песня называется. Думаю, это лирическая пиратская о том, что холерный шторм протекает нормально и только «в буре есть покой!»

 Пиратка Мэри, в штормовке у штурвала 

В утреннем сумраке по стенам вдруг полетели облака, потолок растворился в небе, морской ветер распахнул занавески, и в провале окна появилась карта мира с отмеченными на ней кладами и приключениями.
Отправляемся в день. У нас есть любимые люди, кошки, звери и дела. А в рюкзачок заботливой рукой положена удача и фляга с пиратским ромом.
Это Пиратское РАДИО ФРАНЧЕСКА пришло сказать вам:
В добрый день, в добрый час!
Пиратка Мэри

Доброй ночи, это РАДИО ФРАНЧЕСКА начинает сеанс пиратской радиосвязи с кораблями сэра Фрэнсиса Дрейка, Уильяма Кидда, Эдварда Тича, Джона Пола Джонса, Яна Гиллана, Роберта Планта и других капитанов разбоя и рок-н-ролла. Пират Стив Боннет, которого якобы повесили в 1718 году, ты нас слышишь на своем десятипушечном барке? Отлично, мы выпускаем в прямой эфир брата Бонифация из Соловей Рекордс, который прислал нам письмо и клип. Эй, на правом борту, хватит палить из пушек по американскому авианосцу, дайте нашему другу сказать свою торжественную юбилейную речь!