Как ни убеждай себя, что на свете счастья нет, все равно наступит пятница и будет вечер, и с неба спустится улица Rue Royal, и Орлеан опять покажется Новым, и Сара Петерсон раскроет зонтик, расписанный кофе и шоколадом. Стиральная доска сегодня отлично настроена, латунные сережки в ушах, саксофоны и другие дудки радостно сияют, голос Сары заполняет пространство без всякого микрофона,
и мы объявляем перекур с танцами, то есть танцы с smoking time jazz club!
Пиратка Мэри, уже там и танцую 

Это The Byrds, птички рок-н-ролла, выдают со старой мельтешашей пленки 1965 года свое фирменное безумие и звучание. Когда-то я знал в Москве группу Moscow Psihodelic Shizophrination Group, у которой не было денег на ударную установку, и поэтому барабанщик барабанил по двум огромным немецко-русским и руcско-немецким словарям. У Byrds в Лос-Анджелесе была та же история, их барабанщик лупил и стучал по картонным коробкам. Но у московской группы сверху был низкий брежневский потолок, а The Byrds высокое калифорнийское небо, в которое они стартанули c дикой скоростью, сияя и рассыпая звезды, как ракета. И вот истошный визг поклонниц начинается еще до того, как они берут первый аккорд, и четыре девушки в легких эротичных платьицах и столь же эротичных белых носочках впадают в экстаз за их спинами. Смотрите на девушек, как они танцуют, как они двигаются, как они бьются в страстном восторге под эту немудреную мелодию и плотный, летящий, наполненный драйвом звук!

Отлично! Сладкий ночной сон в виде твиста плавно переходит в пробуждение и утреннюю пробежку по еще прохладным улицам Рима. Доброе утро всем в Риме, музыке и танце!

Пиратка Мэри 

Доброй ночи, только что в наш эфир поступил звонок от Соловей Рекордс не с просьбой даже, а с требованием - танцевать! Немедленно и бесповоротно и непременно твист! И это правильно! Мы уже пили с друзьями с утра ром, катались на катамаране по Альпам, разводили костер в стиральной машине, играли блюз на стиральной доске и вальс на пушках - почему бы после этого и не потанцевать в два часа ночи посреди Северного моря и неспящей Москвы? Слово нашему другу, ночному Соловью!