Die Fotografin Anna-Sophia sieht den Schnee.

Sie sieht Schneemützen auf Zaunpfählen und Schneebüschel auf den Zweigen.

Sie hört die Stille, wenn er sich sanft auf die Dächer der Autos legt.

Und aus der Tiefe des Schnees schaut ein Silberspiegel hervor.

Wie zart ist das Blau des Winterabends.

Und wie einsam ist der kleine Schneemann in diesem Winter.

Sie studiert die Eigenschaften des Schnees und fängt mit der Kamera seinen harten Glanz und das weiche rosa Licht ein.

Die Straße ist leer.

Abends ist keine Menschenseele auf der Straße zu sehen.

Die Kamera sieht das schwere Grau des Himmels, die glühende Kugel einer Straßenlaterne und weißen Schnee.

 ***

ОНА ВИДИТ СНЕГ

Мини-выставка молодого немецкого фотографа

Фотограф Анна-София видит снег.

Она видит его шапки на колышках забора и гроздья на ветках кустарника.

Она слышит его тишину, когда он ложится мягкими сугробами на крыши машин.

И из толщи снега глядит живое серебряное зеркальце.

Как глубока и невозмутима голубизна зимнего вечера.

И как одинок маленький снеговик этой зимой.

Она изучает свойства снега, улавливая в объектив его жесткий блеск и мягкий розовый свет.

Улица пуста.

Вечером на улице нет ни души.

Камера смотрит и видит густое серое небо, раскалённый шар фонаря и белый снег.